Please please please
byLa Ribot, Mathilde Monnier e Tiago Rodrigues
Please please please
by La Ribot, Mathilde Monnier and Tiago Rodrigues
with La Ribot, Mathilde Monnier
scenography Annie Tolleter
costumes La Ribot, Mathilde Monnier
light design Éric Wurtz
music Nicolas Houssin, Béla Bartók (excertos)
english translation Thomas Resendes
technical and light direction Marie Prédour
sound operation Nicolas Houssin
scene direction Guillaume Defontaine
scenography realisation Christian Frappereau, Mathilde Monier
wardrobe Marion Schmid, Letizia Compitiello
international distribution Julie Le Gall – Bureau Cokot
production Otto Productions / Théâtre Garonne - Scène européenne
coproduction Théâtre Le Quai - CDN Angers-Pays de la Loire; Teatros del Canal ; Théâtre Vidy-Lausanne ; Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou ; Festival d’Automne in Paris ; Comédie de Genève ; Teatro Nacional D. Maria II ; Teatro Nacional São João ; Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées; Theaterfestival Boulevard; Les Hivernales – CDCN d’Avignon ; BIT Teatergarasjen ; Compagnie MM ; Compagnie La Ribot-Genève.
support OPART/Estúdios Victor Córdon; CND Centre national de la Danse – Pantin; Institut français à Paris; Institut français du Portugal; Embaixada de França em Portugal
financiamento Fondation d’entreprise Hermès in the ambit of the program New Settings
duration 1 hour
+12
Resulting from a creative collaboration between Mathilde Monnier, La Ribot and Tiago Rodrigues, Please please please shows a world that could well be on the brink of catastrophe or then what is left after a massive worldwide disaster. Created before the pandemic started and greatly restricted its planned European tour, it now returns to the stage with redoubled relevance. Voices and bodies to tell what we have done or not to preserve this world.
Performance spoken in french with portuguese subtitles.
Performance spoken in french with portuguese subtitles.
by La Ribot, Mathilde Monnier and Tiago Rodrigues
with La Ribot, Mathilde Monnier
scenography Annie Tolleter
costumes La Ribot, Mathilde Monnier
light design Éric Wurtz
music Nicolas Houssin, Béla Bartók (excertos)
english translation Thomas Resendes
technical and light direction Marie Prédour
sound operation Nicolas Houssin
scene direction Guillaume Defontaine
scenography realisation Christian Frappereau, Mathilde Monier
wardrobe Marion Schmid, Letizia Compitiello
international distribution Julie Le Gall – Bureau Cokot
production Otto Productions / Théâtre Garonne - Scène européenne
coproduction Théâtre Le Quai - CDN Angers-Pays de la Loire; Teatros del Canal ; Théâtre Vidy-Lausanne ; Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou ; Festival d’Automne in Paris ; Comédie de Genève ; Teatro Nacional D. Maria II ; Teatro Nacional São João ; Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées; Theaterfestival Boulevard; Les Hivernales – CDCN d’Avignon ; BIT Teatergarasjen ; Compagnie MM ; Compagnie La Ribot-Genève.
support OPART/Estúdios Victor Córdon; CND Centre national de la Danse – Pantin; Institut français à Paris; Institut français du Portugal; Embaixada de França em Portugal
financiamento Fondation d’entreprise Hermès in the ambit of the program New Settings
duration 1 hour
+12