O Cerejal

text Anton Tchékhov
Tiago Rodrigues
7 jan - 20 feb 2022 - Odéon – Théâtre de l'Europe, Paris (FR)
26 - 27 feb 2022 - Théâtre de Liège (BE)
text Anton Tchékhov
stage direction Tiago Rodrigues
translation André Markowicz, Françoise Morvan
with Isabelle Huppert, Adama Diop, Alex Descas, Alison Valence, David Geselson, Grégoire Monsaingeon, Isabel Abreu, Marcel Bozonnet, Nadim Ahmed, Océane Caïraty, Suzanne Aubert, Tom Adjibi and Hélder Gonçalves and Manuela Azevedo (music)
music Hélder Goncalves (composition), Tiago Rodrigues (letters)
scenography Fernando Ribeiro
costumes José António Tenente
light Nuno Meira
sound Pedro Costa
artistic collaboration Magda Bizarro
stage assistance Ilyas Mettioui
scenario construction Festival d’Avignon Ateliers
costumes confection Théâtre National Populaire Ateliers
subtitling Joana Frazão
production Festival d’Avignon
coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe, Teatro Nacional D. Maria II, Théâtre National Populaire de Villeurbanne, Comédie de Genève, La Coursive, scène nationale de la Rochelle, Wiener Festwochen, Comédie de Clermont Ferrand, National Taichung Theater, Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Fondazione Campania Dei Festival – Compania Teatro Festival, Théâtre de Liège, Holland Festival
artistic residencies La FabricA - Festival d’Avignon, l’Odéon – Théâtre de l’Europe
support Institut français à Paris, Institut français du Portugal, Embaixada de França, Fundação Calouste Gulbenkian

Surtitles in Portuguese, from the translation of Nina Guerra and Filipe Guerra (Relógio D'Água Editores, 2006)

duration 2h30 (aprox.)
In 2021, Tiago Rodrigues returned to the Festival d’Avignon with O Cerejal by Anton Tchékhov. This production will come to the D. Maria II in December and tells of a time in which an as yet invisible but profound mutation takes place.

Performed in French with Portuguese surtitles.

Show already presented in

5 - 17 jul 2021 - Festival d'Avignon, Avignon (FR)
Close Cookie Policy

Teatro Nacional D. Maria II uses cookies to enhance your digital experience. By continuing browsing you are authorizing its use.
Please refer to our Privacy Policy to learn more about cookies and the processing of your personal information.

Accept