concept and coreography Sergiu Matis
text Sergiu Matis, Mila Pavićević, from translations of Teócrito and Virgílio
with Martin Hansen, Sergiu Matis, Manon Parent
composition AGF aka Antye Greie
dramaturgy Mila Pavićević
species research and text Philip Ingman
scenography Dan Lancea
costumes Philip Ingman
light design Emma Juliard
technical direction and sound Andrea Parolin
coreography assistance Orlando Rodriguez
production Anna Chwialkowska
distribution Danila – Freitag, Agentur für Performative Künste
translation Teócrito and Virgílio Hine, Daryl (trad.), 1982, Theocritus: Idylls and Epigrams, New York: Atheneum; Holzberg, Niklas (ed. e trad.), 2016, ‘Bucolica / Hirtengedichte’ in Bucolica, Georgica / Hirtengedichte, Landwirtschaft, Berlin, Boston: De Gruyter
Animal sounds are courtesy of Macaulay Library at the Cornell Lab of Ornithology and Xeno-canto Foundation.
Financed by Capital Cultural Fund of the Berlin Senate Department for Culture and Europe.
Supported by DIEHL+RITTER/TANZPAKT RECONNECT, financed by German Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of the initiative NEUSTART KULTUR
Feminist Futures Festival is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.
Performance premiered february 8, 2019, at Radialsystem, Berlim.