Bovary (versão francesa)
de
Tiago Rodrigues
Bovary (versão francesa)
texto Tiago Rodrigues
a partir de Gustave Flaubert
tradução do português Thomas Resendes
encenação Tiago Rodrigues
com Alma Palacios, David Geselson, Grégoire Monsaingeon, Jacques Bonnaffé, Ruth Vega Fernandez
cenário e figurinos Ângela Rocha
desenho de luz Nuno Meira
produção delegada Théâtre de la Bastille
coprodução Teatro Nacional D. Maria II, Epcc Arts 276, Centre Dramatique National de Haute-Normandie, Théâtre Garonne – Scène Européenne, Comédie de Béthune Centre Dramatique National Nord Pasde-Calais
apoio O Espaço do Tempo, Fundação Calouste Gulbenkian, Embaixada de Portugal em França / Centro Cultural Camões em Paris
já apresentado em Equinoxe, Châteauroux (FR), Le Lieu Unique, Nantes (FR)
a partir de Gustave Flaubert
tradução do português Thomas Resendes
encenação Tiago Rodrigues
com Alma Palacios, David Geselson, Grégoire Monsaingeon, Jacques Bonnaffé, Ruth Vega Fernandez
cenário e figurinos Ângela Rocha
desenho de luz Nuno Meira
produção delegada Théâtre de la Bastille
coprodução Teatro Nacional D. Maria II, Epcc Arts 276, Centre Dramatique National de Haute-Normandie, Théâtre Garonne – Scène Européenne, Comédie de Béthune Centre Dramatique National Nord Pasde-Calais
apoio O Espaço do Tempo, Fundação Calouste Gulbenkian, Embaixada de Portugal em França / Centro Cultural Camões em Paris
já apresentado em Equinoxe, Châteauroux (FR), Le Lieu Unique, Nantes (FR)
Uma recriação do texto Bovary interpretada por atores franceses. Tal como a versão portuguesa, que esteve em cena no D. Maria II em novembro de 2015, o espetáculo orbita em torno do julgamento de Flaubert por atentado à moral e à religião, em 1857, aquando da publicação do romance em folhetim.
Espetáculo já apresentado em
24 - 25 abr 2020 - CANCELADO ● Théâtre de St-Quentin-en-Yvelines Scène nationale, Montigny-le-Bretonneux (FR)
27 - 28 abr 2020 - CANCELADO ● Théâtre Jean Arp, Clamart (FR)
3 mai 2020 - CANCELADO ● Theater Basel, Basel (CH)
6 mai 2020 - CANCELADO ● Le Carreau - scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan, Forbach (FR)