By Heart

texto e encenação Tiago Rodrigues
texto e encenação Tiago Rodrigues
com fragmentos e citações de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner, Joseph Brodsky, entre outros
cenário, adereços e figurino Magda Bizarro
com Tiago Rodrigues
produção Teatro Nacional D. Maria II a partir de uma criação original pela companhia Mundo Perfeito
coprodução O Espaço do Tempo, Maria Matos Teatro Municipal

espetáculo estreado a 23 nov 2013, Maria Matos Teatro Municipal, Lisboa (PT). 
já apresentado em Aix-en-Provence (FR), La Chaux-de-fonds (CH), Dublin Theater Festival (Dublin, IR), Festival Materiais Diversos (Torres Novas, PT), Festival Contre Courant (Avignon, FR), Festival Theaterformen (Hanover, DE), Festival Belluard (Fribourg, CH), Festival Printemps de Comédiens (Montpellier, FR), Festival TransAmériques (Montréal, CA), Carrefour International de Théatre (Quebec, CA), Ovar (PT), Washington (US), Santiago de Compostela (ES), Sobral de Monte Agraço (PT), Viseu (PT), Sesimbra (PT), Montijo (PT), Paris (FR), Lagos (PT), Moncorvo (PT), Montemor-o-Novo (PT), Ponta Delgada (PT), Bilbao (ES), Guimarães (PT), e em Toulouse (FR), HAU (Berlim, DE) e Festival METEOR (Bergen, NO), no âmbito da rede House On Fire, com o apoio do Programa Cultura da União Europeia, La Chaux-de-Fonds (CH), Aix-en-Provence (FR), Rouen (FR), Paris (FR), Bruxelas (BE), Saint-Médard-en-Jalles (FR), Madrid (ES), Le Vivat, Armantières (FR), Festival Ambivalence(s), Valence (FR), Schauspielhaus, Wiener Festwochen (AUS), Kunstfest Weimar (DE), Wiesbaden Biennale (DE), Short Theatre Rome (IT), On the Boards, Seattle (US), PuSh International Performing Arts Festival, Vancouver (CA), High Performance Rodeo, Calgary (CA)

A digressão à Mostra Internacional de Teatro de São Paulo tem o apoio do Instituto Camões

Em By Heart, Tiago Rodrigues ensina um poema a 10 pessoas. Essas 10 pessoas nunca viram o espetáculo e não faziam ideia que poema iam aprender de cor à frente do público. Enquanto os ensina, Tiago Rodrigues vai desfiando histórias sobre a sua avó quase-cega misturadas com histórias sobre escritores e personagens de livros que, de algum modo, estão ligados à sua avó e a ele próprio. Esses livros também estão lá, em palco, dentro de caixotes de fruta. E à medida que cada par de versos vai sendo ensinado ao grupo de 10 pessoas, vão emergindo ligações improváveis entre o vencedor do Nobel Boris Pasternak, uma cozinheira do norte de Portugal e um programa de televisão holandês chamado Beleza e Consolação. E o mistério da escolha do poema que as 10 pessoas decoram vai sendo esclarecido. 

By Heart é uma peça sobre a importância da transmissão, do invisível contrabando de palavras e ideias que apenas guardar um texto na memória pode oferecer. É sobre um teatro que se assume como esse lugar de transmissão do que não pode ser medido em metros, euros ou bytes. É sobre o esconderijo seguro que os textos proibidos sempre encontraram nos nossos cérebros e nos nossos corações, garantia de civilização mesmo nos tempos mais bárbaros e desolados. Como diria o professor de literatura George Steiner numa entrevista ao programa de televisão Beleza e Consolação: "Assim que 10 pessoas sabem um poema de cor, não há nada que a KGB, a CIA ou a Gestapo possam fazer. Esse poema vai sobreviver”. Em última análise, By Heart é uma recruta para a resistência que só termina quando os 10 guerrilheiros souberem o poema de cor.

Espetáculo já apresentado em

12 - 13 mai 2017 - FESTIAGO - Théâtre Forum-Meyrin, Genebra (CH)
14 mai 2017 - Pôle culturel d'Alfortville, Alfortville (FR)
17 jun 2017 - FITEI, Teatro Municipal do Porto – Rivoli (PT)
22 - 23 set 2017 - Seuls en Scéne, Princeton French Theater Festival em colaboração com Lewis Center for the Arts, Princeton / EUA - Princeton, (US)
28 - 29 set 2017 - Contemporary Arts Center in Ohio (CaC) - Cincinnati (US)
11 - 12 out 2017 - Centre Beaulieu em colaboração com TAP - Théâtre Auditorium de Poitiers - Poitiers (FR)
29 - 30 nov 2017 - Festival Net - Moscovo (RUS)
7 dez 2017 - Centro de Artes de Águeda - Águeda (PT)
8 dez 2017 - Convento de São Francisco - Coimbra (PT)
9 - 10 jan 2018 - Le Vox, Le Trident - Scène Nationale de Cherbourg-en-Cotentin, Cherbourg-Octeville
24 - 25 jan 2018 - Black Box Teater (Store Scene), Oslo (NO)
6 fev 2018 - Centre Culturel de Terrasson - L'imagiscéne, Terrasson-Lavilledieu- (FR)
12 - 15 mar 2018 - Le Parvis, Scéne Nationale Tarbes Pyrénées, Tarbes - (FR)
28 - 30 mar 2018 - Les Tanneurs, Bruxelas - (BE)
16 - 17 abr 2018 - Le Quartz - Scene Nationale de Brest - Brest (FR)
5 mai 2018 - Jardim das Nações Unidas / no âmbito do programa "Um dia nas Nações Unidas a celebrar a Língua Portuguesa" - (US)
26 - 27 jul 2018 - Drodesera Festival - Dro (IT)
24 - 26 set 2018 - Panta Theatre / Comédie de Caen - Caen (FR)
23 - 24 out 2018 - Théâtre de l'Archipel – Perpignan, (FR)
15 nov 2018 - Molodezhny Theatre on Fontanka (Prémio Europa de Teatro 2018) - São Petersburgo (RU)
29 - 30 nov 2018 - Feria Internacional del Libro de Guadalajara - Guadalajara (MX)
5 dez 2018 - Festival d'Automne, Espace 1789 de Saint-Ouen - Saint-Ouen (FR)
16 - 17 jan 2019 - Maison de la Culture d'Amiens - Amiens (FR)
19 - 23 fev 2019 - Théâtre de la Garonne Toulouse (FR)
5 - 10 mar 2019 - The Odeon, the Adelaide Festival - Adelaide (AU)
13 - 16 mar 2019 - Q Loft, Auckland Festival - Auckland, Austrália (AU)
3 - 4 mai 2019 - CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Unide (IT)
14 - 18 mai 2019 - Théâtre Vidy-Lausanne, Lausana (CH)
29 mai - 2 jun 2019 - Berkeley Street Theatre, Toronto (CA)
14 - 15 jul 2019 - Festival Grec 2019, Barcelona (ES)
14 - 16 ago 2019 - FIDAE – Festival Internacional de Artes Escenicas, Montevideo (UY)
26 - 27 set 2019 - Fabrique de Théâtre, Bastia (FR)
17 - 18 out 2019 - Dimitria Festival - Thessaloniki (GR)
15 nov 2019 - FINTA 2019 - Festival Internacional de Teatro ACERT, Tondela (PT)
15 - 18 jan 2020 - Festival Santiago a Mil, Santiago do Chile (CL)
7 - 8 fev 2020 - Croatian National Theatre, Zagreb (HR)
11 - 12 fev 2020 - Triennale Teatro dell'Arte, Milão (IT)
18 - 19 fev 2020 - Kunstencentrum Vooruit, Gante (BE)
21 - 22 fev 2020 - Le Quai - CDN Angers Pays De La Loire, Angers (FR)
10 - 12 mar 2020 - MITsp 2020 – Mostra Internacional de Teatro de São Paulo (BR)
Fechar Política de Cookies

O Teatro Nacional D.Maria II usa cookies para melhorar a sua experiência digital. Ao continuar a navegação está a autorizar o seu uso.
Consulte a nossa Política de Privacidade para saber mais sobre cookies e o processamento dos seus dados pessoais.

Aceitar