Os Miseráveis
deCompagnie Karyatides
inspirado na obra deVictor Hugo
Os Miseráveis
HORÁRIO
qui–sáb, 21h30
criação Karine Birgé, Marie Delhaye
encenação Félicie Artaud, Agnès Limbos
interpretação Karine Birgé, Marie Delhaye, Julie Nathan, Naïma Triboulet (em alternância)
colaboração na escrita Françoise Lott
cenografia Frédérique De Montblanc
figurinos em miniatura Françoise Colpé
desenho de luz Dimitri Joukovsky
desenho de luz Dimitri Joukovsky
desenho de som Guillaume Istace
esculturas Evandro Serodio
construção Alain Mayor, Sylvain Daval, Zoé Tenret
pintura Eugénie Obolensky
colaboração na escrita Françoise Lott
colaboração na escrita Françoise Lott
direção técnica Karl Descarreaux, Dimitri Joukovsky (em alternância)
ilustração, grafismo Antoine Blanquart
produção Elodie Beauchet
coprodução Théâtre de Liège, Théâtre Jean Arp - Scène conventionnée pour les Arts de la marionnette, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières
parceria Abril Abriu Comissão Comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril, Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Teatro do Bairro
parceria Abril Abriu Comissão Comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril, Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Teatro do Bairro
apoios Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre, SACD, Théâtre de la Montagne Magique, Centre Culturel Jacques Franck, Grande Ourse, La Roseraie, CarréRotondes, Chiroux, Théâtre du Papyrus
duração 1h15
A classificar pela CCE
A classificar pela CCE
A Tarumba é uma estrutura financiada pela República Portuguesa - Cultura / DGArtes.
Espetáculo integrado no FIMFA 2024
Os Miseráveis em miniatura, numa adaptação ao teatro de objetos. Os heróis do romance de Victor Hugo são reencarnados numa mesa, com centenas de figuras de barro e de madeira, retratando uma humanidade em busca de justiça e liberdade. Uma transposição que mantém o significado político, social e filosófico da obra original e as peripécias da sua narrativa intemporal, que aqui se (re)descobre com exaltação.
No centro do trabalho da companhia belga Karyatides está a adaptação de obras clássicas a um teatro de "figuras” que mistura marionetas, teatro de objetos, sombras, teatros de papel, artes visuais e música. Um trabalho que joga com estas linguagens, cada uma com as suas especificidades, cheio de referências, que brinca com o lugar-comum, provocando um deslocamento do qual faz brotar a poesia e, por vezes, o humor.
Os Miseráveis marca o regresso desta companhia à programação do FIMFA e do D. Maria II, após a estreia, em 2022, de Frankenstein, na Sala Estúdio.
Espetáculo em francês, com legendagem em português.
Espetáculo em francês, com legendagem em português.
HORÁRIO
qui–sáb, 21h30
criação Karine Birgé, Marie Delhaye
encenação Félicie Artaud, Agnès Limbos
interpretação Karine Birgé, Marie Delhaye, Julie Nathan, Naïma Triboulet (em alternância)
colaboração na escrita Françoise Lott
cenografia Frédérique De Montblanc
figurinos em miniatura Françoise Colpé
desenho de luz Dimitri Joukovsky
desenho de luz Dimitri Joukovsky
desenho de som Guillaume Istace
esculturas Evandro Serodio
construção Alain Mayor, Sylvain Daval, Zoé Tenret
pintura Eugénie Obolensky
colaboração na escrita Françoise Lott
colaboração na escrita Françoise Lott
direção técnica Karl Descarreaux, Dimitri Joukovsky (em alternância)
ilustração, grafismo Antoine Blanquart
produção Elodie Beauchet
coprodução Théâtre de Liège, Théâtre Jean Arp - Scène conventionnée pour les Arts de la marionnette, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières
parceria Abril Abriu Comissão Comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril, Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Teatro do Bairro
parceria Abril Abriu Comissão Comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril, Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Teatro do Bairro
apoios Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre, SACD, Théâtre de la Montagne Magique, Centre Culturel Jacques Franck, Grande Ourse, La Roseraie, CarréRotondes, Chiroux, Théâtre du Papyrus
duração 1h15
A classificar pela CCE
A classificar pela CCE
A Tarumba é uma estrutura financiada pela República Portuguesa - Cultura / DGArtes.