Riding on a cloud
Riding on a cloud
uma performace de Rabih Mroué (Líbano)
texto e direção Rabih Mroué com a colaboração de Sarmad Louis
com Yasser Mroué
assistência Petra Serhal
tradução Patrícia Azevedo da Silva
apoio Fonds Podiumkunsten, Prins Claus Fonds, Hivos & Stichting DOEN
direção do festival Thomas Walgrave
M/12
espetáculo falado em árabe com legendas em português e inglês
A frágil construção de uma biografia.
____________
Imagens: uma surge, outra evapora-se. Muitas vezes ele não entende a relação entre uma e outra imagem. Precisa de alguém que o conheça bem e que lhe explique tudo, fazendo assim com que uma imagem estática ganhe movimento. Como funciona a memória quando as lembranças são como imagens estáticas, sem cenas do passado?
Rabih Mroué convida o seu irmão Yasser a desempenhar um personagem em tudo semelhante a si. Baleado durante a guerra civil do Líbano, e tendo perdido a capacidade de usar as palavras, Yasser começou a fazer vídeos como terapia - vídeos esses que agora se fundem em palco com as suas memórias reconstruídas, desenhando um retrato subjetivo dos desenvolvimentos políticos do Líbano. Riding on a cloud revela a frágil construção de uma biografia, que ganha contornos entre a realidade política, as memórias, os factos e a ficção.
espetáculo integrado no Alkantara Festival
uma performace de Rabih Mroué (Líbano)
texto e direção Rabih Mroué com a colaboração de Sarmad Louis
com Yasser Mroué
assistência Petra Serhal
tradução Patrícia Azevedo da Silva
apoio Fonds Podiumkunsten, Prins Claus Fonds, Hivos & Stichting DOEN
direção do festival Thomas Walgrave
M/12
espetáculo falado em árabe com legendas em português e inglês