Macbeth
textoWilliam Shakespeare
traduçãoPedro Penim
Macbeth
20 set 2026 dom, 16h Átrio - Teatro Nacional D. Maria II |
ver mais
ver menos
Fantasmas, visões e presságios assombram um mundo onde o tempo parece ter perdido o rumo. Nesta nova tradução de Pedro Penim, a tragédia de William Shakespeare surge reacendida na sua força poética e política. Pensada para servir diretamente a cena e a oralidade, a tradução dialoga também com a própria história do teatro: Macbeth estava em palco quando o edifício ardeu em 1964. Entre profecia, ambição e destruição, esta tradução reencontra a peça à luz dessa memória e do gesto simbólico de um teatro que reabre.
texto William Shakespeare
tradução Pedro Penim
prefácio Tiago Bartolomeu Costa
edição TNDM II / Bicho-do-Mato
coleção «Textos de Teatro», TNDM II