O Fim das possibilidades
deJean-Pierre Sarrazac
encenaçãoFernando Mora Ramos, Nuno Carinhas
O Fim das possibilidades
de Jean-Pierre Sarrazac
tradução Isabel Lopes
encenação Fernando Mora Ramos, Nuno Carinhas
cenografia e figurinos Nuno Carinhas
desenho de luz Nuno Meira
desenho de som Francisco Leal
com Alberto Magassela, Alexandre Calçada, Carlos Borges, Catarina Lacerda, Fernando Mora Ramos, Ivo Alexandre, Joana Carvalho, José Carlos Faria, Lígia Roque, Maria Quintelas, Paulo Calatré, Paulo Moura Lopes
coprodução Teatro da Rainha, TNSJ
parceria TNDM II, TNSJ
duração 2h45 (com intervalo)
M/12
tradução Isabel Lopes
encenação Fernando Mora Ramos, Nuno Carinhas
cenografia e figurinos Nuno Carinhas
desenho de luz Nuno Meira
desenho de som Francisco Leal
com Alberto Magassela, Alexandre Calçada, Carlos Borges, Catarina Lacerda, Fernando Mora Ramos, Ivo Alexandre, Joana Carvalho, José Carlos Faria, Lígia Roque, Maria Quintelas, Paulo Calatré, Paulo Moura Lopes
coprodução Teatro da Rainha, TNSJ
parceria TNDM II, TNSJ
duração 2h45 (com intervalo)
M/12
Ensaísta e dramaturgo, pensador e fazedor, Jean-Pierre Sarrazac imagina o autor de teatro contemporâneo "como alguém que dorme em pé e que sonha tornar-se velador do mundo real”. O Fim das possibilidades, peça que vem reescrevendo desde 2012, dá o corpo a este manifesto. Começa "no mais baixo dos céus”, onde Deus e Satã arquitetam uma "solução final” para resolver um "problema sistémico”, nome de guerra para a crise que decretou o fim do futuro. E avança por dentro da cabeça de João Baptista — J.B. para os amigos —, um Job moderno sem job que vê chegar, no pesadelo de uma noite, um presente sem presença de vida. Vencido com orgulho de vencedor, J.B. é um sonhador-construtor de resistências, e a resistência é aqui a última possibilidade humana. Entre jogos de sonhos, cruzando a alegoria com o teatro do quotidiano, implantando o fantástico no coração do real, esta "fábula satânica” projeta um retrato tragicómico e grotesco da era de todas as incertezas — a nossa. Resultado do esforço conjunto do TNSJ e do Teatro da Rainha, O Fim das possibilidades fez a sua estreia mundial no palco do São João, numa encenação partilhada pelos seus respetivos diretores artísticos, Nuno Carinhas e Fernando Mora Ramos. Afinal, o teatro é o espaço e o tempo onde nos podemos encontrar para reunir forças. E sonhar coletivamente com o fim e o princípio de todas as possibilidades.
de Jean-Pierre Sarrazac
tradução Isabel Lopes
encenação Fernando Mora Ramos, Nuno Carinhas
cenografia e figurinos Nuno Carinhas
desenho de luz Nuno Meira
desenho de som Francisco Leal
com Alberto Magassela, Alexandre Calçada, Carlos Borges, Catarina Lacerda, Fernando Mora Ramos, Ivo Alexandre, Joana Carvalho, José Carlos Faria, Lígia Roque, Maria Quintelas, Paulo Calatré, Paulo Moura Lopes
coprodução Teatro da Rainha, TNSJ
parceria TNDM II, TNSJ
duração 2h45 (com intervalo)
M/12
tradução Isabel Lopes
encenação Fernando Mora Ramos, Nuno Carinhas
cenografia e figurinos Nuno Carinhas
desenho de luz Nuno Meira
desenho de som Francisco Leal
com Alberto Magassela, Alexandre Calçada, Carlos Borges, Catarina Lacerda, Fernando Mora Ramos, Ivo Alexandre, Joana Carvalho, José Carlos Faria, Lígia Roque, Maria Quintelas, Paulo Calatré, Paulo Moura Lopes
coprodução Teatro da Rainha, TNSJ
parceria TNDM II, TNSJ
duração 2h45 (com intervalo)
M/12